The consumer credit market is predominantly a local or regional market.
|
El mercat de crèdits al consumidor és abans de res un mercat local o regional.
|
Font: Europarl
|
It will continue to ensure that the credit market remains a domestic and local market, depriving consumers of all the advantages a single credit market could offer them.
|
Permetrà que el mercat creditici continuï sent un mercat nacional i local, privant als consumidors de tots els avantatges que podria oferir-los un mercat creditici únic.
|
Font: Europarl
|
The credit market remains stable.
|
El mercat creditici es manté estable.
|
Font: NLLB
|
Credit Market Analysis 6, 14
|
Anàlisi del mercat creditici 6, 14
|
Font: AINA
|
It is important that consumers’ interests are safeguarded and strengthened on the consumer credit market.
|
És important que es protegeixin i es reforcin els interessos del consumidor en l’àmbit del crèdit al consum.
|
Font: Europarl
|
This EU Directive on Consumer Credit Loans seeks to introduce a greater level of competition into the EUR 800 billion consumer credit market.
|
Aquesta Directiva sobre crèdits al consum de la UE pretén introduir un major nivell de competència en un mercat de crèdits al consum de 800 000 milions d’euros.
|
Font: Europarl
|
In fact, it is women who are particularly discriminated against and disadvantaged, in terms of access to both the labour market and the conventional credit market.
|
De fet, les dones són especialment discriminades i perjudicades, en termes d’accés tant al mercat laboral com al mercat creditici convencional.
|
Font: Europarl
|
In the current circumstances, it is vital to reinvigorate the European credit market by granting responsible loans to viable businesses and to families.
|
En les circumstàncies actuals, és vital revigoritzar el mercat de crèdit europeu mitjançant la concessió de préstecs responsables a empreses viables i a famílies.
|
Font: Europarl
|
Ladies and gentlemen, I firmly believe that this will lead to a deformation of the international credit market at the expense of taxpayers.
|
Senyories, crec fermament que això conduirà a una deformació del mercat creditici internacional a costa dels contribuents.
|
Font: Europarl
|
That resulted in absolutely no downward pressure to reduce emissions and in a very volatile carbon credit market that fluctuated from EUR 31 per tonne down to EUR 8 per tonne and back up to EUR 16 per tonne.
|
Això ha suposat la falta absoluta d’una pressió per reduir les emissions i un mercat de crèdits de carboni molt volàtil que ha fluctuat entre 31 euros per tona i 8 euros per tona, per a després pujar de nou a 16 euros per tona.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|